Cansada, porém feliz - Tired, but happy

A festa foi até duas e meia da manhã, com direito a céu estrelado. Estimativa de umbandistas presentes na tenda da AUEESP: 3.200. Isso só na tenda da AUEESP, é claro, sem falar nas tendas de outros terreiros espalhadas pela praia. Tudo muito lindo, muito bem organizado, muito harmonioso com sempre, sob a batuta do mestre Rubens Saraceni. Destaque especialíssimo para a louvação a Xangô. Fortíssimo. Com certeza ter ido foi uma boa idéia. Mas cheguei cansada, quero esticar as pernas e depois conto os detalhes.

The festivity went on until  two thirty in the morning, with a starry sky. Estimated umbandistas present in AUEESP's tent: 3,200. This just in AUEESP's tent of course, not to mention the tents of other temples scattered across the beach. All very beautiful, very well organized, very harmonious as always, under master Rubens Saraceni's coordination. The praise to Shango was a very special highlight. Mighty. Going was surely a good idea. But now I'm tired, and I just want to stretch my legs. Later I'll tell you tell the details.